@areless In that case, you'll need to contact EA customer support and ask that the Steam version be removed from your account. There's no way that I know of to fix this issue on your own.
@areless Do you own the game through Steam, or have you at some point used the free Steam trial? Does your computer run Windows or macOS? For Windows, try clearing Origin's cache and restarting your computer.
https://help.ea.com/en-us/help/faq/clear-cache-to-fix-problems-with-your-games/
If that alone doesn't help, see whether you have the option to repair; it would be in the menu that pops up when you click the gear icon (next to the Details button) in your screenshot.
see attached
@areless In that case, you'll need to contact EA customer support and ask that the Steam version be removed from your account. There's no way that I know of to fix this issue on your own.
@puzzlezaddictthank you! I was able to get someone to get it working.
