Painting walls on 2nd floor makes windows disappear

Product: The Sims 4 Platform:PC Which language are you playing the game in? English How often does the bug occur? Often (50% - 99%) What is your current game version number? 1.50.67.1020 What ex...