Really bad camera stutter when panning around

JeanVW​  Do you have the Nvidia Control Panel installed on your computer?  (You might have the Nvidia App instead, and I don't know as much about it.)  If you do have the CP, which you would be able to open by right-clicking your desktop, one setting that might help is Dynamic Super Resolution.  In the CP, choose Manage 3D Settings > Program settings, select ts4_x64.exe, and pick the lowest DSR value.  Since you're playing at 1080p, that should be 1.778x, or 1440p.  You could probably use 4x, or a 4k resolution, as well, given the graphics card you have.

DSR is a setting that tells the GPU to render the program in question at a higher resolution than what the program is calling for, then scale it down to fit afterwards.  It does take more resources, but your GPU is capable of handling the extra load.  And for some reason, sometimes this actually makes certain games run better than they do at the native resolution.

I would expect the Nvidia App to have this option too but don't know exactly where it is.  If you can't find it, let me know and I'll look it up.

If you don't like the results, you can simply remove the setting, or reset all ts4_x64 options to defaults.