Breesimmer18 The first obvious issue is that your laptop's graphics driver is from 2020. But your dxdiag doesn't list the processor and therefore I don't know what graphics driver you'd need to install. However, you can first check the HP website for your laptop—it's possible you'll find a newer suitable driver on the download page for your laptop. Go here:
https://support.hp.com/us-en/drivers/laptops
Enter your serial number, choose your OS (just Windows 11 is fine) if prompted, click All Drivers, expand Driver-Graphics, and download the newest Intel driver by version number. The first number matters most, e.g. 32 is newer than 31; after that, the last four numbers matter. Your current version is 26.20.100.7926.
If you find a newer driver, download it, and run the installer as an admin: right-click the download and select "Run as administrator." Restart your laptop afterwards and before doing anything else.
If you don't find a newer driver, please find your processor model under Windows Settings > System > About. List just the model, nothing else, for example i5-10210U.