@xesenia623 Your dxdiag shows a couple of serious crashes of the graphics driver, so the place to start is by uninstalling and reinstalling the driver. Here's how:
https://crinrict.com/blog/2019/02/clean-re-install-of-graphics-drivers-with-display-driver-uninstaller-ddu.html
Microsoft controls what drivers can be installed on a Surface laptop and provides them in bundles. So instead of downloading a standalone graphics driver, go here:
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=100419
and download the provided package. After you've removed the existing driver and while your laptop is still offline, run the installer you've downloaded. It should mostly just confirm that you have the correct software installed but reinstall the graphics driver that will now be missing. Restart your computer after installing the driver, then go back online and try to play.
If you get another freeze, please force the game to run in windowed mode. Go into Documents > Electronic Arts > The Sims 4, open Options.ini, search for fullscreen , and set it to 0 (zero).