Can’t place elevator at the cafe to start spy career

When I go to the cafe, I have no option to place the elevator to start the spy career. The quest shows up in my inbox telling me to place the elevator, but it still won’t let me. I’ve tried restarting my device, deleting and redownloading the app, I even retired my character and made a new one to see if a blank slate was needed for the character.