How does heirloom mechanism work?

I'm a little bit confused about how retirement and work. I 've retired 5 sims so far and FOUR of them (actually two for each heirloom) gave me the same heirloom so I only have 3 individual heirlooms...