Re: Why can’t I propose to my sims baby’s mama?

Unfortunately it's not possible. Sorry that doesn't work. 

You can make a new Sim or promote one of the adult children. I mean,  if they have children already