Re: Weather effects...

Infantry might be affected by extreme heat/cold equally.

Maybe even armor and air but it's easier to attribute their adverse affects in varying degrees. Air could be less affected by heat for example.

As for defense fixed guns and barriers could be least affected.  

Maybe a malus penalty can be paid by buildings and defenses with a multiplier that reflects how many penalized units you have attacking and defending.