zoom on the world map

works fine for me on both Chrome & Firefox (with mousewheel)

What is the keyboard shortcut??

+ and - (Plus-key and Minus-key) should allow you to zoom in and out on the overworld screen. On the world map there is only mouse wheel iirc.