Overlays not displaying properly on Zfold4 in tablet mode

This started happening a few weeks ago, and it's really starting to get annoying. When I'm in tablet mode on my Zfold4, the overlays are all too big. It's fine when it's closed and on the smaller front screen, and on my iPad mini, but full screen on my Samsung Zfold4, it's garbage. See image.