Missing Milk Can “The Great Geriatrico Pt.3”

I am trying to finish TSTO but when trying to complete “The Great Geriatrico Pt.3” quest line with the Great Raymundo, I can’t do the task of “make the Great Raymundo perform the Great milk can escape” as I don’t seem to have been given the milk can item. I have tried removing and replacing the building and character Great Raymundo but it hasn’t helped. Upon contacting customer support and opening 2 cases to try and fix this I have been instructed to post here for help, so any guidance is GREATLY appreciated.