Can't Invite Friends Across Platforms

As of a few hours ago, many players—including myself—are unable to see friends on other platforms in the friend list. This is a game-breaking bug, as many of us continue playing primarily because we have friends who also play. This issue needs to be addressed immediately.