Can't unlock Legend that i already have

I'm pretty sure i had her before (stat tracker says 56 kills) but she is now locked and when i try to unlock her i can't because the UI is greyed out.