Missing legend tokens

Hello support, I was recently playing a few matches but after a few continuous games my game crashed. This was due to a driver issue that I have not been able to resolve but that is not what I am reaching out in regards to. After I relaunched the game, I received the animation for the level up tokens (600) that I had progressed towards in those matches I have played before. However, once I got into the main menu, I was still at 10,800 tokens as I was before the game. I leveled up but did not actually receive my progression legend tokens. I only noticed this because I have been trying to get a new character. Please look into this and help resolve this issue. Thank you.