Stretched polygon / vertex glitch in Mixtape Habitat

During Mixtape matches on Habitat, 3D world geometry and building meshes repeatedly explode and stretch across the screen into giant spiked polygon vertices. 

The glitch occurs mid-match around structural objects and frequently expands when turning or looking through ability scan overlays. The HUD remains completely normal, but the environmental models fail to render their coordinate vertices properly, blocking field of view.

Steps to Reproduce:

1. Launch Apex Legends on Xbox.

2. Queue into Mixtape / Control on Habitat.

3. Play the match and move around structural buildings/corridors.

4. Mesh lines and textures stretch and tear across the camera view.