I evo'ed my TS Isak with the new Strike Force Evo, but he did not receive 3 playstyles+. The 3 playstyles+ are shown in the playstyle menu, but it does not pop up during the game.
Ideas
ALSO, at the very least you could have DISABLED this evo since this was a known bug. I just did this evo last night when this issue has been known for over a week. SMH !
