I evo'ed my TS Isak with the new Strike Force Evo, but he did not receive 3 playstyles+. The 3 playstyles+ are shown in the playstyle menu, but it does not pop up during the game.
Ideas
I have the same problem even after the update. I evolved Sorloth, but the press proven playstyle+ does not register. He has 99 physical, but cannot shield the ball.
