Crazy bug with the evo

My Evolution player in FC 26 has partially missing upgrades. I fully completed all the chain evo and claimed all levels, but only some stats are applied, and some stats even reverted to the base. Even the weak foot is revert to 3 stars.

This appears to be a bug with the evolution layers. Really need someone who could help.