Evolution missing despite being shown active

I had a futbirthday card Oosterwolde evoed with covering ground , i tried to claim level 3 of the vo and it completely diappeared . I tried completing other existing evos , pausing and reactivating o...