Evolutions not working

I have problems with evolutions.  Di Maria didn't get the quickstep from party exit. Matsukubo can't get further, I have played in squad battle and in multiple rush games, but nothing happens and ...