Moved international player don't work in Player Career

Started a new GK Player Career and in the first match in starting 11, I can select the button to play as my GK, but on the starting 11 lineup, another of the team's GKs is shown. When I start the match, I get to control all players on my team, and my GK is not playing. (See screenshot)

Also, in the Match Objective selection screen when starting the match, the objectives are just blank. (See screenshot)

Tried repairing the game.

Edit: I tried making a custom player GK and it seems to work fine. I then tried another real player GK and it seems to work as well. Maybe this is just a bug with this specific player (Zecira Musovic). When I moved her from no team (only Sweden women's national team) to a team to be able to play her, the search resulted in a duplicate of this specific player, maybe it's related.

Edit 2: I moved another player (striker) in the squad transfer menu that was only in an international team (Mexico) and a free agent otherwise, to a team in NWSL and chose to play her in Player Career, and this bug appeared again. It seems you can't do this, for some reason.