Orange indicator on players, can't control the players

I found out a solution, when the game is launched, on the settings file screen, just delete your settings file and create a new one, I remember having the same issue and on fc 25 and this worked for me back then too I just forgot about it. Hope this helps!