Relentless Pressure Evolution Bug!

Hello Everyone .. i have a bug or glitch or technical Issues i don't know it's about Relentless Pressure Evolution the free evo who can repeatable two times .. i gave it to Kolo Muani and i completed the evo objective/missions and claimed it .. but It does not appear on the player from playstyles section .. so after 1 day you can repeat it free again so i did it to kolo muani again and completed the evo objective/missions again and claimed it but that was not a fix .. i just waste 2 free Relentless playstyle evo for kolo muani and i did not even get it to him! wow .. is there any fix?

i'm on PC ( EA App )