[UI] Quick Substitution popup window keybind icon missing

When you play with keyboard (no controller) on Windows, and there popup for quick subsitution there is missing keyboard button icon or image, it only shows one letter as black text not centered to middle but offset to bottom left while there is countdown/time for that quick substitution popup. Older FIFA/FC games had those button icons displayed normally (as far as I remember FIFA 18 had those displayed correctly).

I would recommend checking all similar countdown/timed window popup where are displayed keybindings if it is not affecting those as well.

Playing on:
Windows 10 through Steam

(hardware specs are probably irrelevant for this issue but here they are)
CPU: AMD Ryzen 7 5800X3D
GPU: NVIDIA RTX 4070