Why is controller not working in matchmaking STILL AN ISSUE?!

I can navigate all of the menu with my controller, but once I'm in Rush, after skipping the intro with my controller, I can't control my player with my controller. This is so infuriating. I can even ...