Xbox Series S
Changing the category in Find a Trade on a CPU team freezes the menu. See Video.
In video, after the freezing the triggers no longer work, although other inputs seem to work.
https://www.xbox.com/en-CA/play/media/yMrLKYnS4f
Side Note: What has happened with this game the last few days? It's become borderline unplayable with the bugs/lagging I've encountered, including lost save files. I made a new save file, power cycled the xbox and had lost the save file I just created.