Free Agents list in Season and Franchise is broken

Everytime when entering going into the "Free Agents signing" tab, either in the  SEASON or in a FRANCHISE mode, the window / list with all available players fpr signing is BROKEN!!! I neither can SEL...