I was using a headset in this recording, but the bug occurs also without a headset.
The controller works fine because I can move up and down in the layout menu, as you can see in the recording. It's just that pressing X or O does nothing. Pressing L3 (Change Mode) works. It seems that clicking X in loadout menu changes the loadout but the menu won't close after the change.
So the sequence was something like this, maybe the sequence or events happening almost at the same time is the problem:
- After a 6v6 match we changed to 3v3 dressing room
- Player A was first in the dressing room
- Player A selected position and clicked ready
- Player B joined the dressing room
- Player C joined the dressing room
- Player C selected position
- Player B selected position
- Player C changed loadout (you can see that the loadout from Two-Way Forward to Sudden Death)
- Player C is stuck in layout menu