horizontal scrolling tabs indicate one more page than there is.

Visual UI quirk only. This could only be confusing to people when the items at the end of the horizontal scroll fill up the screen, and you think there's more pages than there really is. Here's 2 examples of that shown below