Party up bug

When I’m in a party with my friend we can’t see each other. We can only see the name tag.