Rolling and glyph bug

Im on steam, windows 11, using a gulikit king kong 3 max controller.  whenever i am not inputting any controls on my controller the game thinks im using a ps5 controller as well as whenever i am off board and not inputting anything my character is constantly trying to roll, i dont believe its an issue with my controller as when i am walking i can manually roll by pressing the trigger.