Stuck on Team Up, Throwdown Soft Lock

Hello, I've tried addressing this in discord but have had no luck, I've tried every trick and tip in the book to fix this glitch but I'm currently soft locked on this mission and not sure how to progress. Would love to know if there is a fix or being looked into? Thanks! Can't wait to see this be resolved.