Xbox Series S crash during replay daily coop challenge complete

When I complete a 2 person party coop daily event challenge. The replay starts. Then freezes the game during the replay and the game crashes to the home screen. This happens randomly between completing 2 or 3 daily challenges. Sometimes after 1 challenge only. I always complete all the daily tasks each day. During this session, the Xbox would crash on the replays up to 12 times.

My Xbox character joins my PS5 character (party host)  before I start the coop daily challenges (same internet connection/no issues in free skate). I've had zero freezing or crashing issues with my PS5 character. These crashes started with the most recent update.