"You don't have enough storage available" when storage is available

When I logged on today I got this message (I also got it yesterday but thought nothing of it), but I have >200GB of free space and its ~8.66GB game. When I "Check for Update" it says latest versi...