Coaxium heist rewards not resetting

log out and log back in and it should reset.  closing the browser does nothing, you have to physically log out of the webstore

Try the suggested steps. You may have reached the reset limit.