NPC Rodian Pirates don't have the Pirate tag

When trying to complete the Character Quest "Defeat 10 Pirates with Vane present", it doesn't count if you defeat any of those Rodian pirates, despite they have the word "Pirate" in their name. They ...