Acting Career “Go to Hair and Makeup” Task Never Completes After Update

Sims in the Acting Career cannot complete the “Go to Hair and Makeup” prep task during gigs. The makeup portion starts, but before the hair portion finishes, the stylist leaves the interaction and begins another task/walks away. My Sim remains seated with the interaction still queued indefinitely, preventing the task from completing and blocking gig progression. This occurs with mods and custom content fully disabled.

Gig: Detective at Law