age up

My sim was an infant, it was time for him to age up. He automatically aged up to a toddler, then as soon as I picked his trait, he continued to age up until he's an elder. No mods ever installed. I could not cancel the aging up.