[BH] Can't visit household/business under certain circumstances

I'm using the Businesses & Hobbies EP with the Small Business/Residential Business lot. If I load from the 'travel' screen, I get the expected option to visit the household, or visit the business as ...