Broken UI when trying to ask Lost Adventurer from AA to "create a date"

When my sim tried to ask an NPC that was marked as "Lost Adventurer" to "create a date", the UI was empty. He is the only one. The UI worked fine with all other regular NPCs. Also, regular "ask on date" worked fine with him. Tested without mods.