Cannot 'evolve' plants

I've had this bug for a few months now. My sims are maxed out on the gardening skill, and every time the plant is glowing, I select it, but the 'evolve plant' option is not available to select.