[CD] [HR] Pets/Horses: Entering paint mode makes poses disappear

I tried it with no mods or cc, updated my mods and cc, repaired the game, and nothing has worked. In cas, any time I have a dog especially, the poses option above (to have them sit, lay down, stand up, etc.) don't always show up. They don't show up as often for elder dogs, I've noticed. I don't know if it's the same for cats because I haven't made any yet, but the dog poses in cas aren't showing up.

For now, all I've been able to do is switch to a different Sim in cas and go back to the pet I was working on, but even then, the poses still disappear sometimes if I go into paint mode or detail edit mode.