family/household members not showing up in hiring menu for business and hobbies

When playing with small business, my sims is unable to hire spouse and other household members.  They do not appear in the menu.  No mods are being used and the problem has reoccurred after restarted the game several times and within different saves