(Group) Conversation leads to inappropriate love interest

I have a lot of mods, but nothing that could change the relationships like that. They did have a group conversation and she was involved with one of them, maybe the game picked it up and glitched to another sim maybe? Perhaps there was flirting involved in the group chats. Since that happened I had to use a mod that stops group chats but I'm still traumatized.