[GTW] Prisoners are not doing interactions/ co-workers get locked in cells

I recently started playing as a detective again (in a new save) and noticed that when I arrive at the police station, the Criminal NPCs always spawn inside the same cell. To make things worse, they r...