Licensed Songs not showing up in mailbox

For the aspiration for Musical Genius, there is a requirement to have songs licensed. When clicking on the mailbox to do so, it is not an option. There is also no other way to license songs.