Sim found from the gallery via Cupid's Corner joined my household then died. Since their death, my sim is still getting notifications from the original version of the gallery sim, and has full relationship bars still.
My game has also experienced the gallery Sims reverting back or original appearance when visiting other lots and voice changes.