Milestones Not Unlocking for Toddlers After Earning Top-Notch Infant Trait

I’m playing The Sims 4 on PS5 and I noticed that when an infant maxes out their skills and gets the “Top-Notch Infant” trait, they age into a toddler with some skills already at level 2. The issue is that many toddler milestones like “Learn to Run” or “First Words” don’t unlock, probably because the game doesn’t register them being learned properly. Since I’m on console and can’t use mods or cheats, there’s no way to fix or trigger the missing milestones manually. It’s frustrating because it affects legacy gameplay and progression. I hope this gets looked into or at least a workaround is provided for console players.