NPC Sims wear random cold/hot weather outfits not assigned

Hi there. 

I have just experienced a new bug since the patch last week (Feb. 18th). NPCs keep changing cold/hot outfits in my city. I manually assigned them clothes, but no... they prefer ugly generated clothes instead. 

I was playing on an old save, so I created a new one. And the issue is still there! Of course, I removed all the mods I had and repaired the game as well, and… the bug is still there. 

I don’t know what to do. I looked online if someone else had the same issue as I do, but I only saw a thread from up to 5 months ago, and some were opened 6 YEARS ago!

Thanks to those who will read this and help me find a solution.

| EDIT: I'm on Mac (OS 15.3.1), the Game is up to date, EA App is Updated. Mods were removed, a new save was created without and the issue is still there. It's only on NPC (for now). It's happening on new NPC generated by the game, ones that I've downloaded from the gallery and ones that I've created for the save. 

Here as we can see, the outfit that he's wearing doesn't exist. And this character is fine. But if you're a good player, you know how generated CAS outfits can be awful.